This picture was taken on the banks of Sumatra Island (the height of waves was of approx. 32 m = 105 ft).

این عکس از سونامی جزیره سوماترا گرفته شده است (ارتفاع موج حدود 32 متر میباشد)
 

It was found saved in a salvaged digital camera, 1 ½ years after the disaster.

این عکس در حافظه یک دوربین دیجیتال بوده که یک سال و نیم بعد از سونامی پیدا شده.

We do not know for sure, but most likely the one who took this picture may not be alive any more.
(It was just a matter of seconds and being at the wrong place at the wrong time)

ما مطمئن نیستیم و نمیدانیم، اما احتمالا کسی که این عکس را گرفته هم اکنون زنده نیست.
(چون در لحظه و جائی اشتباه قرار گرفته بوده است)

نوشته شده در یکشنبه 91/5/29ساعت 12:44 صبح توسط الیاس پاکدل نظرات ( ) |